Please see the attached file for a couple of solutions. The first one simply duplicates the generator to fill in the holes, deleting all connections except the Default input.
The only issue with this is that adaptive mode scales the default segments, but not the sides or corners so the angles of the diamond's sides change for some but not all the segments making the fit a little sloppy.
If this isn't an issue this is the easiest solution and is easier to reuse of different sized clipping splines.
To get around this, another solution is to manually scale all the segments so that they fit into the array perfectly. This creates a better fit but requires some for for the user.
I hope that helps, please let me know if you have any further questions.