You can "shift" these, for example, by using the Transform - X Fixed Translation, where the amount is directly measured from the size of the used Segment. Please find attached the modified scene (240130_raiclone_001_iToo.max). I hope that helps.
Best regards,