As general rule, we suggest not to use proxies with RailClone. They are supported for compatibility, but there is not benefit using them.
Standard geometry is instanced in same way that proxies, and supports all features.
To reduce file size You can xref objects.
If You attached Your scene we would investigate where the problem is.