Style Editor doesn't use 3DS Max native controls. It's implemented in a different toolkit, separated from the Max interface.
We had to choose this approach because Max didn't include any suitable option to create graph nodes.
We tried to emulate the behaviour of spinner controls in the same way that Max, but internally use different mechanisms to update the scene.