Hi,
It still looks like an axis alignment issue to me, You could try resetting the XForm on all the source geometry alternatively you could probably just compensate for the odd alignment using the Segment or Transform node's Fixed Rotation Properties.
If you're able to upload the files, I'd be happy to take a closer look.
Many thanks.
Paul