Hi, unfortunately it's not possible. For Max, instanced objects share all properties between them, including external references (the spline in this case).
For next updates, we want to implement some way to share the style between several RC objects, but currently that is not implemented.
You must create copies of the RC object, copy the style using Style->Copy From/to/multiple if this is modified, and assign the splines separately.