Hi, unfortunately that is not a task for RailClone.
1st RailClone can only make a stepped scaling, not smoothly rounded like in Your example.
2nd You would need same math formula to make correct scaling calculations to round it in this round arch. That probably is possible, but i don't have that in my head.