I'm sorry, but actually it's not possible to use non-ascii characters in the Style Editor.
As you pointed out, although the Editor accepts it, that causes problems when scene is loaded.
This issue is in our to-do list. Initially, we have plans to limit the edition to ascii characters, to avoid this issue.
And on further versions, to provide support for Unicode characters (that will require much more changes in the code).