Hi,
When using the complete shape, a clipping operation is performed on those parts. However, if you use two rectangles - attached either with the Combine operation in the Spline Operator or with standard 3ds Max tools - they will be handled individually, and the segments will not be clipped. Please find attached a sample scene that demonstrates this approach. I hope you find it useful.
Best regards,