humm, sorry guys,
I've been searching for hours, and now that I've posted I found a solution just one minute after ...
If anybody has the same problem, here's how I did :
remove segments to get the RC icon back (the one when you create the RC object), and align it to an object with the correct orientation, then link the segment back.