Hi,
I'm afraid, that's currently not possible to access parameters in the nested object, but there's a workaround by using 3ds max's Wire parameters tool. To be able to see such parameter listed, you'll need to add a key frame.
Attaching a sample scene showing this work-flow on one parameter, hope you'll find it useful.
Best regadrs,