Thanks for the file. The problem is that clipping area is projected on local coordinates of the RC object, but the walls don't follow the same orientation (they are rotated respect to the local axies).
Anyway, in this case it's difficult to get the result you want using clipping areas, because the object has multiple sides, and clipping works only with one axis at time. I suggest using standard Max tools, as booleans.