By default RailClone uses the shape and position of the spline to build the object.
But on free mode the spline's position is not significative. Only it's shape is used, and the geometry is created at the RC pivot.
If needed, you can align both objects using the Max Align tool (Alt+A) --> Pivot/Pivot - XYZ.