No, i'm afraid it's not possible, because user properties are stored in the Max object, but RailClone is seen by Max as a single entity.
Although at render time, RailClone generates multiple instances and geometries directly in the render engine, these are not independent Max objects, and have not properties.