Hi,
Unfortunately you can't randomise the translation of the kerb in this preset because each individual segment will take a different random value, which is why the ends no longer connect correctly. Instead you would have the model the kerb stone as a single object that includes the ends and then you could randomise its transforms without any problems.
I hope that helps,
Many thanks,
Paul