By default, regions are applied along the Z local axis of the RailClone object. So, if for example you create the spline in front view, RailClone also must be aligned on this view, so both share the same Z axis.
To avoid messing with local axies, i suggest to create RC and the spline in the top view, then select and rotate both to their final position.