Hello Terri,
In all honesty I've not yet tested RailClone with EnMesh fully myself, but I'd imagine that it has similar restrictions to Displacement modifiers which also do not work with RailClone. Your best bet is probably to instantiate that object using RailClone Tools.
I hope that helps,
Paul