Hi Rob,
Big thanks for reporting this problem and providing the scene. With your help, we've been able to reproduce this unwanted behavior here too and we'll see what can be done to fix it - it'll need to be investigated more in deep by our main developers. Meanwhile, the Style > Operate On > Polygons mode seems not to suffer this issue (instead of the Triangles).
Best regards,