Hi,
Well, the Segment used for the "other" corner shouldn't be just rotated, but there should be a specific Segment prepared (for example by using the Symmetry modifier, like the rest of used Segment). Moving Pivot Points of used Segments while having the corresponding Alignment mode selected, seems to work just fine. Attaching the modified scene. Hope that helps.
Best regards,