Hi,
By using the Extend X/Y Size to Area feature, it's not currently possible to apply any bevelling, but in case, you'll change the style slightly to use the X Spline (with that corner), under the Tile mode you can select the Bevel Mode (like the Extend as shown on the attached screen-shot). Attaching a modified scene. Hope you'll find it useful.
Best regards,