Cannot you move them to another spline object ?
If not, other solution may be to set a different ID and set Hierarchy Checking->By Mat ID.
RailClone needs to check what splines are contained in others, to create the holes correctly. But the hierarchy checking algorithm cannot solve overlapped splines or placed in the edge.