Hi,
Thanks for contacting us. At present RailClone only supports box mapping one UV channel. RailClone's segment's scale property is effectively the same as scaling the original geometry, which would reveal the same problem. I have passed this on to the development team to see if there is a way of implementing this feature.
Thanks,
Paul