Thanks a lot for your example! :-)
But if i do it like this, the expression copied from your file always seems to "use" the second item of the selector. There's also a expression in use within the "items" .. see the screenshot -> the default segment node is empty to check if it's working.
Maybe it's because the whole Array2S -> Geometry -> X Rotation = 90 ?