Ah - actually RailClone Colour is incompatible with Planar from world XYZ, it'll always just use the object's UVs and in fact even then it's designed for tint randomisation so it will sample a single colour per plank, not display the full map. Instead, you should probably not use RailClone Colour but instead, just use a standard Max composite map.
Best,
Paul