One click solution for auto-placement one marker on each subspline.Any chance we can expect ii in future updates?
Yes. It's in our to-do list for next releases (probably after RC4.0 final).
If that helps, one (temporary) alternative would be to create Markers automatically using Maxscript.
All Marker parameters are available in the parameter block of the modifier.