Yes, Forest is a standard Max object. You can merge it as any other item.
Be sure to include all the objects used by it (as splines, surfaces and so), and the content of the layer "_forest_templates" (here are stored the library items and billboard templates).