Hi,
The difference might be related to a scale change - as when using any "scaled surface(s)" Forest will inherit this scale (and that's not always desirable). In these cases, I would suggest you to apply the Reset XForm utility over that surface to reset its local coordinates & scale.
Also, please feel free to
send us your scene to check it here.
Best regards,