Currently, the Generate mode doesn't include any option to follow the direction of spline, but the Custom Edit mode includes a similar tool for this purpose: Tree Editor->Creation Tools->Along a Path. It works slightly different, because it creates single items along the path, instead using the area surrounding the spline.