Probably pivots are translated for Your scattered objects.
If something is not as expected we recommend to try these troubleshooting steps:
- Check Pivot placement for scattered objects
- Reset XForm for surface object
- Make sure surface normals are facing up
- delete forest_templates layer and recreate ForestPack object again
If that does not help,- please share Your scene here or use this form
to contact us if You can't attach files publicly.
Also You can use WeTransfer
if compressed file is bigger than 6MB and paste the link in message.