Thank you very much for your reply!
So what your saying is that if I make a forest using the native objects and not the proxie it should render fine?
Nevertheless, thank you very much for looking into this. It is a very useful tool!
Looking forward for the fix!