No, it's not possible because Forest has not information about the sweep section. The object is handled and scaled as an unique mesh.
In this case i suggest to use a separate spline to define the excluding area. It's much more precise, fast and provides additional features as the "Boundary Checking". Object areas are commonly used for complex meshes, when splines are not applicable or harder to create.