Please, forget my last reply, i misunderstood your question.
Unfortunately, there is not any option to use Forest on specific faces of the surface. You should to create a separate mesh with the faces of material ID 6, and use it on Forest. You can hide this mesh from the render, once the plants are created.