The Forest object has a rotation component which is affecting the item's position over the surface. Please, try this:
1) Select the Forest object, right click->Rotate.
2) Press F12 to show the transform values.
3) Set Rotation to 0,0,0.
4) Click Creation Tools->Create to regenerate the items.
Alternatively you may recreate the Forest object.