Thank you for taking the time Michal.
I would like to get in touch/hear from Paul, as he had demonstrated an interesting 'crossover' as there is some missing functionality in Railclone that Blender's Geometry Nodes are tackling in a fast tempo and MIGHT be tackled with 3dsmax' MCG. But again, there is seriously nothing to find on the web, and Autodesk does not promote is very well... Another example of a great crossover would be this Youtube video (source unknown):https://youtu.be/hp4bloa12D0
On the other hand: If you know of any ways how to handle these things WITHIN Railclone I'm all ears! Perhaps something to look into by your team of developers?
Would love to hear from you.