Hi,
When HQPlants Libraries window pops up, map the path to your files by pressing Select installation Path button. You should select the corresponding folder where you unpacked your HQ models - for HQ Grass it should be hq_grass_1 (not the maps or models-vray / models-mental-ray folders).
Hope that helps.
Best regards,