ColorEdge works only on the visible edges of the mesh. So, before using it you must hide the inner edges, applying an Edit Mesh modifier and using Edge tools.
ps Nice job with the new 3.1 pro!
Thanks! I hope our users will enjoy as well the new features that will come with 3.2