I think this one is simple to implement :
Spline are somtimes hard to select (especially when the RC object has a no Z offset), sometimes in an hidden layer, or simply badly named and hard to find.
A button to select the right one would be useful when working on a RC object.
If done in the style editor, a similar button would be nice to select segments and surfaces instead of looking for them in the scene.