Hi,
I think the easiest approach, in this case, is simply to divide the spline to add a gap. You could probably do it using a Shape Boolean compound object if you wanted to keep things procedural and easy to update. The XEvenlyNumber parameter only resets on a new spline (not a section) so there aren't easy ways to divide it using my existing expression and maintain a central motor.
All the best,
Paul