It's strange because there is not such material in RailClone (all material starts with _RC), although the name matches with a scene file name. The plugin doesn't use XRef materials either.
I think there is some broken reference in that Max scene, we had similar problems sometimes (not related with RailClone). In these cases the only workaround was importing all objects in a new scene.