In contrast to Forest, not all segments can be instanced. Segments which must be bended or sliced, are grouped in a standard mesh, and its size is limited by the maximum number of segments and faces
, defined in the Display rollout.
Just increase these limits to get rid of the error. If the mesh becomes too huge, it would be necessary to optimize the style to maximize instancing (when possible).