Hi,
A possible work-flow would be to split the façade and on that part adapt the RC object to a "help Surface" - created from these splines for example by CrossSection & Surface modifiers. Just please take note, that the projection is performed on the Z axis and involved objects need to aligned correspondingly. Attaching a sample scene. Hope you'll find it useful.
Best regards,