Hi,
Unfortunately, this is a limitation of using External Proxy mode which bakes all the geometry into an external file. Since this is a proprietary file format (it's not a max file), it doesn't currently include materials or non-geometric models. If you need to use segment-by material then at present Embedded mode is the way to go.
Cheers,
Paul