Material operator should work fine, as long as your materials are composed in a multisub material, and this is assigned to the RC object.
Anyway, this may be a major change for your workflow, if you are currently using 'Use Segment Material'.
Please note these limitations of Quick Mesh affect only to the viewport. Render should generate right materials in all cases.