In this specific case, problem is caused because there are two generators, and the spline is "flattened" in different ways, since that depends of the segments used in each generator.
In the attached image you can see in purple color the flattened spline for each generator (these splines are created internally, and are not visible for the user).