Hi,
I would suggest you to split the "Object" into two separate Segments (as it would cause problems when these will be rotating) > to have three objects : "blindSlat_01", "blindSlat_02" & "blindStrings". Please find attached modified scene. Hope you'll find it useful.
Best regards,