So I found a reason. It is caused by missing UVW mapping. If e.g. map.ch.2 is missing and a texture is applied to it FP crashes. If this is fixed FP renders. Anyway, it is strange that if it is a classic instance within a V-ray or a regular mesh, everything renders OK.